Blanco

En este libro inclasificable, acaso la contribución más insólita de la Nobel surcoreana, Han Kang se bate en duelo con lo invisible, lo hipotético, lo puro, lo imaginado, lo inasible, lo desaparecido, lo limpio, lo llano, lo gélido, lo hueco, lo silencioso; lo blanco, en definitiva, como sinónimo de pérdida o vacío irreemplazable. Una novela imposible, que de tan luminosa y frágil casi no existe, pero que permanecerá imborrable en la memoria de quien se le acerque.
 
Durante su estancia en un país desconocido, Han Kang se ve abordada por una apremiante necesidad de escribir sobre el color blanco. Es su forma de dar sentido a una tragedia que la ha atormentado siempre: la prematura muerte de su hermana, a las pocas horas de nacer; alguien a quien no llegó a conocer y a quien parece haber sustituido. Invocar los recuerdos que la vinculan con el blanco será su forma de conversar con ella, de evocar su rostro, de sepultarla íntimamente en la escritura.
 
La crítica ha dicho:
«Blanco es una súplica en favor del poder ritual que envuelve al duelo; de su importancia en términos de restitución tanto personal como histórica. Un ejercicio de empatía que insiste en la fuerza de la experiencia compartida».
Katie Kitamura, The New York Times
«Una exploración de las dicotomías entre lo blanco y negro, la vida y la muerte, y el trágico simbolismo que fluye entre ellos. La voz magistral de Kang es cautivadora y brillante».
Emily Park, Booklist
«Blanco es una novela difícil de describir, pero fácil de amar. Un libro delicado, repleto de algunos de los mejores fragmentos escritospor Kang hasta la fecha. Una de las reflexiones más sabias acerca de qué significa recordar a aquellos a quienes hemos perdido».
Michael Schaub, NPR
«Han Kang siempre es una de las escritoras más lúcidas: ensancha el cielo de los sentimientos».
Max Porter
 
Autora: Han Kang
* Han Kang (Gwangju, Corea del Sur, 1970) empezó su carrera como novelista al ganar el concurso literario de primavera del diario Seoul Shinmun en 1994. La vegetariana, su primera novela traducida al inglés, ganó en 2016 el Premio Booker Internacional. Su siguiente novela, Actos humanos, le valió el Premio Manhae de Literatura de Corea y el Premio Malaparte en Italia en 2017. El libro blanco fue finalista del Booker International en 2018. La autora ha recibido también el Premio Yi Sang, el Premio Artista Joven del Año, el 25.º Premio de Novela Coreana, el Premio de Literatura Hwang Sun-won y el Premio de Literatura Dong Ri. Hasta 2018 trabajó como profesora en el departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl, y en la actualidad se dedica por completo a la escritura. Kang ha sido publicada en más de treinta idiomas.